Shopkeepers
Skonfiguruj niestandardowych wieśniaczych kupców
- Dostępne pliki
- 57
- Obsługiwane wersje
- 35
- Najnowszy plik
- 26.09.2026

Skonfiguruj custom villager shopkeepers które sprzedają dokładnie to, co chcesz, aby sprzedawały, i po jakiej cenie. Możesz ustawić sklepy administratorów, które mają nieskończoną podaż, a także sklepy graczy, które pobierają zapasy ze skrzyni.
Jeśli zechcesz, uniemożliwi to także inne wymiany z wieśniakami, które nie są shopkeeperami.
For those who are simply looking for a convenient way to modify the trades of vanilla villagers (as an alternative to using complex Minecraft commands), the plugin also includes a graphical editor for regular villagers and wandering traders.
Basic Features
- Łatwo twórz shopkeeperów wieśniaków, którzy handlują przedmiotami, które chcesz.
- Sklepy administratorów z nieskończonymi zapasami.
- Sklepy graczy które pobierają zapasy ze skrzyni.
- Różne typy sklepów gracza: sprzedaż, kupno, handel, oraz sprzedaż książek.
- Różne obsługiwane typy mobów reprezentujące Twojego shopkeepera, sklepy z tabliczkami, i sklepy Citizens (NPC).
- Edytor dla zwykłych wieśniaków i wędrownych handlarzy.
- Wiele opcji konfiguracyjnych.
- Wiadomości tłumaczalne.
- Otwarty kod źródłowy (kod źródłowy na GitHub)
Supported server versions
Shopkeepers obsługuje najnowsze wersje Bukkit / Spigot.
Należy pamiętać, że ta wtyczka została stworzona do pracy z CraftBukkit (lub alternatywnie Spigot). Bukkit nie ma API dla niektórych rzeczy niezbędnych do działania tej wtyczki. Oznacza to, że inne oprogramowania serwerowe (Tekkit, Forge, Cauldron, itp.) nie będą działać z tą wtyczką.
Inne CraftBukkit lub Spigot derivatives/forks mogą działać, ale nie są oficjalnie wspierane. Jeśli napotkasz problemy podczas używania tych wersji, spróbuj najpierw odtworzyć problem na świeżym i aktualnym serwerze Spigot.
Getting started
Wszystka dokumentacja znajduje się w wiki:
- Pobieranie i changelog'i dla wszystkich plików
- Instalacja
- Tłumaczenia
- Konfiguracja
- Uprawnienia
- Tworzenie sklepów
- Polecenia
- Najczęściej zadawane pytania
Showcase
Admin shops:
Configure the trades via the in-game inventory menu:

Resulting trading menu:

Player shops (ex. selling items):
Fill the shop chest with supplies:

Configure the trades via the in-game inventory menu:

Resulting trading menu:

Video Tutorials
Więcej samouczków wideo można znaleźć w wiki: https://github.com/Shopkeepers/Shopkeepers-Wiki/wiki/Video-Tutorials
Tutorial by Donnie, explaining the setup of the different shop types:
Tutorial by Fan Staaff showing the setup of the different shop types in detail:
Tutorial by LastKing2X,showing the setup of the different shop types:
Spanish tutorial by Ajneb97, also mentioning placeholder items and various config options:
Statistics
Ta wtyczka używa bStats do zbierania anonimowych statystyk użycia wtyczki. Dzięki temu mogę określić, ile serwerów korzysta z wtyczki, z jakich wersji Minecraft jest ona używana najczęściej, oraz w jakim stopniu wykorzystuje się różne funkcje.
Oto lista wszystkich obecnie śledzonych informacji:
- Wspólne informacje: Liczba serwerów korzystających z wtyczki, liczba graczy na tych serwerach, tryb online, wersja Minecraft, wersja wtyczki, liczba rdzeni procesora, architektura systemu, system operacyjny, kraj serwera, wersja Javy.
- Informacje dotyczące Shopkeepers: Czy używane są konkretne powiązane wtyczki (Citizens, Towny, WorldGuard, Gringotts, inne wtyczki Vault do gospodarki), liczba sklepów, czy używane są sklepy graczy, czy określone funkcje są włączone w konfiguracji (np. zgodność WorldGuard/Towny, sklepy Citizens, opóźnione zapisy, kolorowe nazwy, ochrona skrzyń, usuwanie nieaktywnych sklepów, stawka podatku, rygorystyczne porównanie przedmiotów, logowanie zakupów, wyłączanie innych wieśniaków, …), liczba worldów zawierających sklepy.
- Wszystkie informacje mogą być publicznie oglądane tutaj: https://bstats.org/plugin/bukkit/Shopkeepers/
Jeśli chcesz wyłączyć bStats dla wszystkich wtyczek na serwerze, edytuj plik plugins/bStats/config.yml, lub alternatywnie wyłącz go tylko dla Shopkeepers, ustawiając 'enable-metrics' na 'false' w konfiguracji Shopkeepers.
Known potential issues
A lista znanych potencjalnych problemów najnowszej wersji Shopkeepers znajduje się w wiki: dokumentuje różnice między wersjami Minecraft/Spigot oraz istniejące problemy Minecraft/Spigot związane z Shopkeepers.
Jeśli napotkasz problem, sprawdź, czy ta lista już go zawiera i może oferować informacje, jak sobie z nim poradzić.
Have issues or further questions?
Jeśli masz pilny problem lub proste pytanie, możesz dołączyć do serwera Discord i poprosić innych użytkowników wtyczek o pomoc:
But zgłoszenie zgłoszenia jest najlepszym sposobem na uzyskanie pomocy lub zgłoszenie problemu z wtyczką.
Before submitting a ticket:
- Sprawdź, czy twoje pytanie nie zostało już odpowiedziane w:
- Dokumentacja (wiki) – dokumentacja.
- FAQ – FAQ.
- Znane problemy – Znane problemy.
- Sprawdź, czy już nie istnieje kolejne zgłoszenie dotyczące twojego problemu.
Before reporting an issue:
- Spróbuj odtworzyć problem, używając:
- Najnowszych wersji Spigot i Shopkeepers.
- Żadnych innych wtyczek.
- Żadnych innych modyfikacji serwera lub klienta.
When reporting an issue:
- Podaj wersje Minecrafta, Spigot i Shopkeepers, z których korzystasz.
- Podaj szczegółowy opis problemu i jak najwięcej informacji, które mogą pomóc odtworzyć problem.
- Jeśli możliwe, dołącz krok-po-kroku instrukcje odtworzenia problemu na świeżym serwerze Spigot.
Donations
Jeśli podoba Ci się ta wtyczka, rozważ wspieranie jej twórców poprzez darowiznę:
- Dla blablubbabc (obecny utrzymujący: grudzień 2013 - dziś)
- Dla nisovin (dawny autor: sierpień 2012 - grudzień 2013)
Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy wspierają projekt darowiznami!
| Minecraft-Servers-Listing.com | TRS Game Servers | terminalserver.us |
| Minewind | mercurialmusic | timitimitimi |
| FatherWh0 (merchantvillages.com) | lukeeexd (tws-mc.com) | PapaJuan |
| EmeraldHaze (Ninjalette) | Espen | kbtalkin |
| Dimo (Beyond Vanilla) | RefugiaCraft | Frilioth |
| Tabletopcheese | Observant Minecraft Server | Ren Binden |
| BadWolfMC |
Want to help?
Im mniej muszę robić sam, tym więcej czasu mam na pisanie wtyczek. Dlatego szukam osoby, która byłaby gotowa zaangażować się w projekt. To może oznaczać na przykład:
- Utrzymywanie dokumentacji (wiki) na bieżąco z aktualizacjami wtyczki.
- Ulepszanie istniejącej dokumentacji.
- Tworzenie i utrzymywanie tłumaczeń.
- Pomoc w zarządzaniu zgłoszeniami i odpowiadaniu na pytania użytkowników.
Jeśli jesteś programistą z doświadczeniem w pisaniu wtyczek Bukkit, lub masz pomysły, jak możesz przyczynić się do projektu poza tym, daj mi znać! Jeśli jesteś zainteresowany, skontaktuj się ze mną przez wiadomość prywatną.
Poza tym każdy jest zaproszony do pomagania innym z problemami i pytaniami w issue tracker, sekcji komentarzy oraz w kanale Discord! Rozważ również wniesienie tłumaczeń!
Third-Party Add-On Plugins
Czasami pewne funkcje są zbyt specyficzne, aby włączyć je bezpośrednio do wtyczki Shopkeepers, lub nie miałem jeszcze czasu, aby samemu dodać coś podobnego. Wtyczki wymienione tutaj rozszerzają funkcjonalność wtyczki Shopkeepers.
Te wtyczki są utrzymywane przez innych członków społeczności. Musisz sam sprawdzić, czy nadal są aktualne i kompatybilne z najnowszą wersją Shopkeepers. Jeśli napotkasz problemy podczas korzystania z któregoś z dodatków, spróbuj najpierw odtworzyć problem bez dodatków, zanim go zgłosisz.
- Shopkeepers List: Dodaje polecenia i interfejsy GUI oparte na inwentarzu do przeglądania sklepów i znajdowania sklepów handlujących konkretnym przedmiotem.
- ShopkeepersNavAddon: Dodaje interfejsy oparte na inwentarzu, które pozwalają przeglądać wszystkie sklepy graczy, wszystkie sklepy administratorów, i znaleźć sklepy handlujące określonym typem przedmiotu. Możesz teleportować się do konkretnego shopkeepera, klikając przycisk w GUI. Ta wtyczka integruje również obsługę handlu z walutą Vault, ale robi to poprzez zastąpienie standardowego obsługiwania handlu przez Shopkeepers.
Jeśli także napisałeś wtyczkę add-on i chcesz, aby była wymieniona tutaj, daj mi znać!
Opis projektu pochodzi z CurseForge i został udostępniony po polsku. Szczegóły konfiguracji, zależności oraz aktualne komunikaty autora sprawdź na w źródłowym katalogu CurseForge.
Shopkeepers-2.28.1.jar 26.09.2026 5 MB
Shopkeepers-2.28.0.jar 19.09.2026 5 MB
Shopkeepers-2.27.0.jar 29.06.2026 5 MB
Shopkeepers-2.26.1.jar 12.04.2026 5 MB
Shopkeepers-2.24.0.jar 16.10.2025 5 MB
Shopkeepers-2.23.10.jar 27.07.2025 4 MB
Shopkeepers-2.23.9.jar 09.07.2025 4 MB
Shopkeepers-2.23.8.jar 21.06.2025 4 MB
Shopkeepers-2.22.3.jar 26.07.2024 2 MB
Shopkeepers-2.22.2.jar 20.07.2024 2 MB
Shopkeepers-2.22.1.jar 30.06.2024 2 MB
Shopkeepers-2.22.0.jar 22.06.2024 2 MB
Shopkeepers-2.21.0.jar 18.06.2024 2 MB
Shopkeepers-2.20.1.jar 26.05.2024 2 MB
Shopkeepers-2.20.0.jar 25.05.2024 2 MB
Shopkeepers-2.19.0.jar 26.12.2023 2 MB
Shopkeepers-2.18.0.jar 02.10.2023 2 MB
Shopkeepers-2.17.2.jar 17.09.2023 2 MB
Shopkeepers-2.17.1.jar 28.06.2023 2 MB
Shopkeepers-2.17.0.jar 25.06.2023 2 MB
Shopkeepers-2.16.5.jar 20.03.2023 2 MB
Shopkeepers-2.16.4.jar 15.01.2023 2 MB
Shopkeepers-2.16.3.jar 08.12.2022 2 MB
Shopkeepers-2.8.1.jar 23.08.2019 696 KB
Shopkeepers-2.8.0.jar 21.08.2019 688 KB
Shopkeepers-2.7.2.jar 02.07.2019 647 KB
Shopkeepers-2.7.1.jar 30.05.2019 644 KB
Shopkeepers-2.7.0.jar 28.05.2019 644 KB
Shopkeepers-2.6.0.jar 04.03.2019 540 KB
Shopkeepers-2.5.0.jar 16.02.2019 503 KB
Jak bezpiecznie sprawdzić ten plugin
Wybierz zgodny plik
Oznaczenia wersji pochodzą z metadanych autora. Dobierz również właściwe oprogramowanie serwera i Javę.
Zachowaj kopię
Przed pierwszym startem skopiuj świat, konfigurację oraz dane pozostałych pluginów.
Przeczytaj log
Po uruchomieniu sprawdź brakujące zależności i pierwszy błąd związany z nazwą pluginu.
